“就是你明明不愿意，却又被强迫的不得不去做的时候。”
“有那么有趣吗？”
“当然。”
简东驰不以为然的撇了撇嘴，看别人遭罪自己偷着乐，这就是人类的劣根。
简东驰这几年他早已学会了隐忍。一开始血气方刚的少年也是忍耐不下去，甚至也有过干脆了结自己的想法。但是有一天玉叔对他说：“忍忍吧，忍一时风平浪静，忍十年，就都过去了，你也会有属于自己的人生。”
属于自己的人生，简东驰对着镜子抓着自己的小辫子狠狠的做了一个咔嚓的剪刀手势。
(24)
这年的夏天异常的炎热，金谷川不喜欢火辣辣的太阳，又无法忍受总是吹冷气的日子，所以傍晚的游泳就成了夏日他最喜欢的消遣。泳池里通常都是两条赤裸裸的身影：金谷川与简东驰。
金谷川看上去一脸阴深，似乎是个严谨的保守派，其实不然，他喜欢裸泳，裸睡，就差裸奔了。简东驰觉得有钱人都多少有些怪癖，爱裸就是金谷川的怪癖之一，听说金谷川还去过外国著名的全裸沙滩。金谷川家里很多地方摆放的都是裸体的人像艺术品，他曾多次指着这些艺术品赞叹：只有男性的健壮匀称的身躯才能完美诠释人体的极端美感。
不仅他自己喜欢这么赤条条，而且他还喜欢欣赏别人的赤条条。比如浴室里那个修成山谷中瀑布形状的淋浴，简东驰经常被要求在下面冲澡，金谷川就泡在对面的浴缸里时不时抬眼看一下。每次洗澡简东驰都觉得时间漫长，所以多年以后他热衷于快速冲澡，十分钟搞定，坚决不在浴室逗留。
其实很多年后简东驰也很少游泳，那种夏日里两个赤条条的身影在泳池穿梭来往的画面，他费了好大力气才从记忆里抹去。
金谷川游累了上岸休息的时候，简东驰也跟着上来为他围上了一条浴巾。洒满月光的院子里除了几声虫鸣寂静无声，金谷川递了瓶水给简东驰，悠闲的开口：“怎么你从来不游到我前面去？你的体力不是不错吗？”
简东驰坐在铺了垫子的泳池边上：“跟在会长后面挺好的，比较省力些。”
“你看起来不像是喜欢依附于人的人。”
“应该在会长后面的。”简东驰干脆找了个最直接的理由。
“嗯，有分寸能自律，这是你的长处。那么你的弱点是什么？”
简东驰想了一下：“有点固执，喜欢的就会一直喜欢，不喜欢的也不会改变。”
“嗯，懂得自律的人大多如此”金谷川饶有兴趣的接下去：“不喜欢的常常也是不能避免的，遇到了又该如何？”
“中国有个词叫随遇而安。”简东驰仰起脸把这个成语翻译和解释给金谷川听。
“形容的非常好，果然是底蕴深厚的文明。”金谷川有些感慨：“还有什么值得一听的话吗？”
简东驰看了看赤条条的自己突然想起了一句“赤条条来去无牵挂”就接着给金谷川半知半解的讲起了《红楼梦》。
这一晚是简东驰记忆中的为数不多的他与金谷川交流对话的场面之一。
其实简东驰对名著也不是很熟悉，因为年龄太小就没书念了。他所知道的《红楼梦》章节都是何远讲给他的，晚上这两个孩子睡不着的时候，何远就像评书连播一样给简东驰讲三国、水浒、西游记的故事，当然也提过红楼梦。
何远喜欢读书，而且有着超常的复述能力，看过的章节给简东驰描绘的绘声绘色，以前简东驰对读书没什么兴趣，因为他可以感兴趣的事太多了。可是经历变故之后，他又一下子陷入了没书读的境地，听着何远眉飞色舞的描述，他才意识到原来读书竟然是这么有趣的事。
“赤条条来去无牵挂。”金谷川最近总在琢磨这句话，他还特意请了汉语的专家来重新讲解这部中国名著。不知道为什么，他对结尾白茫茫的天地里男主角一人独行的那个画面一直留有深刻印象。但是他无法预料，多年以后他自己也是在那样一个寒冷的日子一个人离开了故土。