“暑假来我们家玩吗？”哈利问罗恩还有赫敏。
向来对波特庄园赞叹不已的罗恩这次却迟疑了一下，脸上浮现出不自然的表情。
“赫敏答应我一周后去陋居玩……”他咳了一下，假装不是很欢迎，“哎呀，准会催着我做作业、看书……”
赫敏恼羞成怒：“我是答应了金妮跟她一起玩来着，才懒得管你！”
“什么？我不是第一个邀请你的吗？”
“之前双胞胎也邀请我了！”
“他们怎么会——他们怎么敢！”
哈利和阿不思相视一眼，觉得有什么挠得人心痒痒的东西在悄悄包围他们。
☆、惊喜连连
波特家的双胞胎迎来了他们的十四岁生日。
波特大宅装饰一新，院子里放上一张长长的方桌，桌子上已经摆好了蜡烛，餐盘和鲜花。半空中漂浮着长了透明翅膀的小精灵，它们拉着小小的竖琴，音乐声仿佛从天边飘过来，轻盈悦耳。
海格跟麦格教授坐在桌子旁，喝着饮料，说说笑笑。韦斯莱夫妇正在跟隆巴顿夫妇聊天，韦斯莱家的孩子围着纳威，他们在比个头。阿不思正在帮波特夫妇把一盘盘的甜点端出来，一旁的克利切嘴里碎碎念，大意是一个精灵魔法就能搞定的事儿，小主人非要抢他的功劳。
花园的一个角落里，西弗勒斯·斯内普弯着腰，正在观察一株罕见的魔法植物，据说有着神奇的愈合伤口的药效。他的样子像是想要把它拔出来塞进口袋里。
另一边，金斯莱跟粉红头发的女巫说了什么，逗得她哈哈大笑。他们正在向斯内普这边走来。斯内普不悦地皱起眉头，恋恋不舍地看了看那株植物，然后甩起袍子往餐桌走去。
“嗨，斯内普教授，能把你请来真不容易！”海格的大嗓门引起了所有人的注意，“哈利老早就在——谁知道哈利去哪儿啦？我还没给他看我要送给他的生日礼物，我敢说他一定喜欢！”
“他去了……”阿不思正要解释。
一个熟悉的身影从房子里跑出来，大概是刚刚从壁炉里爬起，身上和脸上还有点儿脏。他手里抓着一个透明的玻璃瓶，里面装着雾气一样的东西。另一个熟悉的身影跟在她后面，不过她可就优雅多了。那条酒红色的小礼服让她少女逐渐成熟的身姿更加修长曼妙。
赫敏跟在哈利的后面，好奇地追问：“那到底是什么？你看起来真兴奋！”
“当然啦！没错！”哈利头也不回，直奔院子，脸颊都涨红了，一双翡翠色的眼眸亮晶晶的。他在院子里寻找一个人。
“谁看到邓布利多教授了？他还没到吗？”哈利大声问。
莉莉向他走过去，对他手里的瓶子同样感到好奇：“邓布利多校长要晚一会儿到——亲爱的，这到底是……”
但是哈利为难地看了看众人。
麦格教授笑着给他解围：“校长给的课外作业？好吧，没关系，邓布利多检查过后会给告诉我们你进步了多少！”
哈利高兴极了，他坐下来，但是罗恩他们一拥而上，个个想要瞧一瞧那玩意儿。哈利怕它不小心摔破了，眼珠转了转。
斯内普立即想要起身走开。然而来不及了，哈利飞快地跑过来，把玻璃瓶塞到他手里，对他附耳悄声说道：“从斯拉格霍恩教授那里弄来的！”
“记忆？”斯内普怔了怔，仿佛明白了什么。他把玻璃瓶缩小塞进了口袋，扫视一圈，孩子们装作什么都没看到，纷纷散开。
大人们对这种情景报以善意的笑容。
天色暗了下来，烛光亮起，女士们拿起魔杖把一盘盘美味的食物从厨房里召唤出来，家养小精灵克利切甚至换了条更加干净的茶巾，在桌子旁来回穿梭，给大家殷勤地倒酒，倒饮料。
“我觉得它怪辛苦的……”赫敏的话引来了克利切的瞪视。罗恩立即笑着对克利切说他需要两杯蜂蜜酒，把不怎么情愿的克利切打发走了。
詹姆斯和莉莉看着宴会食物准备得差不多齐全了，就把哈利跟阿不思叫到前面，让他们先拆礼物。还有十几分钟，出于礼貌他们得等所有宾客到齐了才能宣布晚宴开始。
“有谁看到小天狼星和莱姆斯了？”詹姆斯问。这可怪了，以前双胞胎的生日宴会，他们两个从不会躲起来的啊！
斯内普拿着一杯白兰地，闻言嗤笑一声。海格不明所以，纳闷地看了他一眼。
莉莉的目光扫过跟孩子们一起帮忙拆礼物的，头发颜色几秒钟就要变一次的女巫，假装突然想起来生日蛋糕还没拿出来，让詹姆斯再准备一张圆桌好放蛋糕。她往厨房走去。
这时候有个人幻影显形，出现在院子里。他的到来引起了大家伙的掌声。而哈利一看到他就激动地奔上前，语无伦次地向他报告——“邓布利多校长，我拿到了！拿到了那个！”
来者，阿不思·邓布利多一脸的喜悦，听到哈利的话立即抓住他的胳膊，看上去更加兴奋：“真的？在哪儿？我需要瞧一瞧！”他控制不住自己的情绪，大声对詹姆斯和莉莉喊道：“波特家的冥想盆在哪儿？带我去！”
意识到事关重大，詹姆斯没有多问，立即带着邓布利多往房里去。
邓布利多却自言自语一般地说着：“在哪儿呢？你们该出现了——这么重要的时刻！伟大的时刻！来吧！”他往身后看。
“马尔福——德拉科！”阿不思吃惊无比。
邓布利多身后，马尔福一家