赫菲斯提昂越过他的肩膀望着他的在镜子里的脸，“我敢打赌，你会像只斗鸡般华丽的。”
亚历山大摘下头盔，“你生气了？为什么？”
“等你成为将军，你就有自己的帐篷了。我们从明天起就不能离开众人单独在一起了。”
“哦，是的，我知道，但是这是战争。”
“人们得学会习惯这些，就像那些跳蚤。”
亚历山大快步走过去，为自己的遗忘悔恨不已。“在我的灵魂深处，”他说“我们已经结为一体，我们将一起去赢得永恒的光荣。‘麦诺提俄斯的儿子，高贵的人，你使我的灵魂喜悦。’”他望着赫菲斯提昂的眼睛微笑着，得到了满怀忠诚的回应。
“爱是灵魂的食粮，但是灵魂也像身体一样，是为了存活而进食，不是为了进食而存活。”
“是的。”赫菲斯提昂说，他要怎么活是他自己的事，总有些东西是亚历山大不该分担的。
“灵魂活着就要行动。”
赫费斯提昂放下剑，拿起那柄玛瑙刀鞘海豚手柄的匕首，然后对此表达了赞同。
派拉充满战争前的骚动，微风给牛头送来战马的喧闹和气味，它扩张着鼻孔，轻声嘶叫着。
国王在练兵场上，他在脚手架上搭上云梯，让人们听口令往上爬，不许退缩，冲撞，用武器碰到别人或迟疑。他传信给儿子，在演习结束后要见他，王后则要马上见他。
她拥抱他的时候发现他长高了，他有五尺七寸高，在骨架长成前可能还会长一两寸，但是不会更高了。但是他能用双手折断长矛杆，徒步穿越崎岖的乡间不用进食。不知不觉中，他渐渐不再为不高大伤心，方阵里能组成二十尺队列的高个子们，喜欢他现在的样子。
他们俩之间虽然只有一寸之隔，他母亲还是把她的头靠在他的肩膀上，像栖息的鸽子那么温柔和顺。“你是个男人了，真正的男人。”她告诉他他父亲所有的错误，没什么新鲜的。他抚摸她的头发，回应她的义愤，他的心思都在战争上。她问他这个赫菲斯提昂是个什么样的年轻人，他是否野心勃勃，他想要什么。他许下过什么诺言么。“是的，他们要一起上战场。”“啊，他可靠么？”他笑了，拍了拍她的脸颊，从她的眼里看到她正为真正想问的问题挣扎着，因为一时紧张而没有发问。他面对着她，但是她没问出来，这让他心怀感激，他靠在她的头发上闻那香气。
菲利普在书房杂乱的桌子上研究着地图。他从操场回来，满屋子他和他的马刺鼻的汗味。在问候的亲吻后，他注意到他儿子，在骑行了四十里路后已经洗了澡。真正的震惊是看见他下巴上金色的胡茬。让他惊讶和气馁的是，菲利普发现那男孩不想留着胡子，他刮了脸。
一个马其顿人，一个国王的儿子，竟然去模仿女人气的南方风范，像个姑娘般光洁，他为了谁这么做的？在米萨的事菲利普得到详细的报告，帕美农暗中安排菲勒特斯这样做，他定期报告。和爱默特的儿子赫菲斯提昂，一个没什么害处的英俊青年交往是一回事，菲利普自己也注意过他，看上去像某人的情妇可是另一回事。他回想着他看到的年轻人组成的军队，他想起来，有些年纪更大的人也刮了脸。这大概是他们间的时尚。他皮肤下涌动着不满，但是他暂且搁置，虽然这男孩行为古怪，但是他被人信任，再加上手头的事，也没时间责骂他。
菲利普叫儿子坐在身边，“好了，”他说，“你也看到了，我们领先了一步。”他描述着他的计划，亚历山大倾听着，手肘支在膝盖上，双手合拢，能看出他的思维已经在前头。“派瑞索斯会很难攻下，还得对付拜占庭，不管公不公开，他们会援助派瑞索斯，大王也一样。，从我听说的情况看，我怀疑他是否有能力发动战争，但是他会送来补给，他和雅典人就此有盟约。”
有一会他们的脸上闪过同样的表情，好像在谈论一个高贵的女人，曾经是童年时代的偶像，却发现她现在在码头的街上拉生意。亚历山大看了一眼波利科莱特斯的漂亮青铜像，那尊弹着里拉的赫尔莫斯。他从小就见过这雕像，这个轮廓漂亮，肌肉像运动员一样的苗条的年轻人，在雕刻家强加的神圣下，藏着深深的忧伤，好像他知道会有这么一天。
“那么，父亲，我们什么时候出发。”
“帕美农和我七天后出发，不是你，儿子，你要留在派拉。”
亚历山大笔直地坐着听着，他看上去愣住了，“在派拉，你什么意思？”
菲利普咧嘴笑着，你探寻世界就像你的那匹马，害怕自己影子的，别那么心急，你不会闲着的。
从他满是伤疤的手上他取下古代工艺的厚重的金戒指，红玛瑙的图章刻着宝座上的宙斯，手擎苍鹰，这是马其顿的王室印章。
“你要照看这个，他把戒指弹起又接住，你能胜任么。”
强烈的不满离开了亚历山大的脸，有一刻他看上去有点傻了，国王不在的时候印章就代表着王权。
“你在战争中表现的很好，”他父亲说，“你长大到不会大惊小怪的时候，你可以带领一个骑兵旅，我们暂定为两年。同