32、章三十 在沉默中爆发 ...
到了十月，天气开始变得阴冷，到处都是潮湿的雾气。花坛里泥水横流，经常可以听见费尔奇的大吼声，因为总有人把门厅地板弄得沾满了泥浆。护士长庞弗雷夫人开始忙起来，因为有许多人感冒了，喝了药的人耳朵里会往外喷蒸汽，就好像霍格沃茨特快的机车头似的。
伍德坚持要在这种天气里加强训练，格兰芬多魁地奇球队的队员们对此叫苦不迭。而对于哈利来说，在这种恶劣的天气里训练魁地奇却不再是一件痛苦的事情。因为只有在那个时候，他才能在上空肆无忌惮地打量看台上的一个黑色小点——那是撑着伞的汤姆。没有人会知道他在做什么，找球手的任务不就是一直在上空盘旋寻找飞贼么？
事实上，他已经在尽力避免和汤姆有长时间的接触。他们说话时，他总是先移开目光；他们固定的图书馆之行，他也尽量找借口不和汤姆和赫敏一起去。还好有了魁地奇训练，至少他每个周二都有堂皇的理由不用去图书馆。不过等他从天空上降落下来的时候，他总是能发现汤姆的身影从看台上准时消失。
这曾经让他激动了好一阵，以为汤姆至少是明白一点儿的。但是下次哈利再和他说话的时候，他的眼神依旧平静坦然，就和其他所有人说话一样，哈利又觉得是他自作多情了。
还好罗尔德教授那边比较容易掩饰。毕竟他们一个星期就近距离接触一个下午，哈利只要好好做他吩咐的事情，那段时间就很快过去了。而且罗尔德教授的补习就和他自己说过的一样，非常耗费精力，所以哈利每周六晚上都是睡得最香的。这是一件好事，因为这可以让他暂时忘记他有多么心烦。
直到万圣节来临时，哈利才意识到有哪里不同了：他没有听到蛇怪的低语。不过这也是可以料见的，因为罪魁祸首的那本日记，现在正好好地躺在格兰芬多塔楼上他自己的那张四柱床下面呢。他也才想起来，他忘记伏地魔和他的魂器们很久了。
管他呢……反正就算伏地魔想要做什么，他现在也没有能力阻止……而且看起来他也并不想做什么，哈利想到了他上次不小心看到的画面。伏地魔回来了，怎么说都要找他最大的死敌报仇吧(哈利姑且把他自己当成有作为伏地魔敌人的资格的人)，可是他居然都不要他的部下动手！而且，他说这事情他自己会做，那为什么到现在还一点动静也没有……
实在搞不清……哈利又一次发现，他每次想到这个问题时，都徒劳无获。于是他决定把他的全部心思都投入到学习当中去。最花精力的就是罗尔德教授的补习，他已经掌握了幻身咒，可以成功地接近到隐形兽一百英尺左右的地方而不被它发现。哈利自己对这个进度不是很满意，但是罗尔德教授说他已经做得很好了。
赫敏非常羡慕哈利，在知道他学了什么之后就几乎是嫉妒了。“隐形兽！”她激动地说，“相信我，能毫发无伤地抓到这种动物的巫师在魔法史上都没有几个！”
小天狼星在信里也表示了对这件事情的支持，照他的说法，他们绝对是运气太好，碰到了一个非常厉害的巫师当教授。他还向哈利道歉，他“有点脱不开身的事情”，最近没法来看他了。
哈利被他提醒，才想起来有这么一回事。不过小天狼星不能来也好，他现在心烦意乱得厉害，保不准就被他的教父看出来了。
魁地奇赛季开始了。哈利作为格兰芬多队的新找球手，除了队员们和围观的赫敏、汤姆之外，没有人知道他的实力。这是他的第一场比赛，对阵斯莱特林，他格兰芬多的同学们都对他寄予厚望。
似乎卢修斯?马尔福依旧乐意给斯莱特林魁地奇队以慷慨的赞助，他们扫帚上一排亮闪闪的光轮2001刻印看得人眼花。德拉科?马尔福是斯莱特林的找球手，不同于之前的厌恶或者挑衅，也不同于一年级时的刻意接近，哈利觉得最近那双淡色眼珠看他的目光充满了谨慎和疑虑，在他和赫敏汤姆三个人在一起的时候尤其明显。
他不知道是什么让马尔福有了这样的转变。不过他现在也没有心思研究马尔福的异常，他自己的事情都没解决呢。
比赛那天非常潮湿闷热。天空是铅灰色的，隐隐传来雷声。哈利在走进更衣室之前，赫敏和汤姆匆匆过来祝他好运。这只让哈利愉快了那么一会儿，当他进门后发现队里的几个女孩子都趴在窗户边看走开的汤姆时，心情马上变得和外面的天空一个颜色。
虽然这次哈利和德拉科?马尔福没有什么过节——他们甚至就刚入学时打了个招呼，但是格兰芬多和斯莱特林一向互相敌视，伍德给他们鼓舞士气时要求他们一定要赢。“就看你的了，哈利！”伍德最后这么说。
他们出来走向赛场时，除了斯莱特林学院的嘘声之外，其他三个学院都一起欢呼喝彩。斯莱特林队已经连续七年得到魁地奇杯了，拉文克劳和赫奇帕奇都希望这次他们被打败。裁判是霍琦夫人，她让队长们握手时，哈利看到伍德和弗林特的手背上都泛出了青筋。
哨声响起，两支队伍立刻腾空而起。哈利飞得很高，马尔福在他下面兜圈子，似乎准备