蕾文准备了一只非常可爱的粉色袜子，上面有一只小兔子，而我准备了一只格子图案的袜子。我前些同蕾文上街，她好像很钟意百货商店的一个洋娃娃，我将那洋娃娃买了回来。今天晚上我就会化身作圣诞老人给她送去礼物啦。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1944年12月24日
<
br> 致亲爱的艾瑞克：
你的来信我已收到，谢谢你的礼物我很喜欢，我会将悉心栽培你给的种子，将他种好带去给你看。
从我窗户望下去的墙头的迎春花藤已开始抽芽，我知春天即将到来，你那儿怎么样？
我的学业也很顺利，老师对我很好，刚开始我晚入学一个月他们还担心我跟不上课程，但第一次考试我就叫他们大吃了一惊，哈哈。倒是艾瑞克你真的不打算继续学业了吗？当然，如果你的选择我会支持，但那应当是深思熟虑之后的选择我才会支持。不管怎么样，我都希望你能认真考虑对自己的人生负责，也不要忘记还有我这个朋友，我随时都接受你回来找我。
我最近认真学习准备考取心仪的牛津大学，届时我到了欧洲就又可以和你在一起了。我们可以一起吃饭聊天，一想到我就觉得开心，也有了熊熊的斗志，等着我吧，我绝对能拿下来年牛津的入学函。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年1月18日
致亲爱的艾瑞克：
谢谢你来信祝福，我很高兴。
你送我的种子已经抽芽，我天天给她浇水松土，她一定能茁壮成长的。而且，你没看错，我称呼这株可爱的植物为她，我将她当做自己的女儿来疼爱……好吧，我们的女儿。还给她取名为丽莎，等到时候我到了欧洲你就可以看见她标志美丽的模样了。
我想到一个问题，如果我来欧洲求学的话必定是得带上蕾文的，我得给她找个好点的学校学习，不行的话，还是由我亲自教导她。
我酿了一些葡萄酒，等到几个月后就可以入口了，我会带去同你分享。说起来，前几天我们一家人去踏春郊游，那日天气很好，连工作狂的妈妈也被拉开，开始她十分不情愿，但到后来好像心情也不错，因为第二日她送了我一支钢笔。还是那句话，如果有你在的话就更好了。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年3月25日
致亲爱的艾瑞克：
我从早到晚都带在图书馆中，为了写一篇出色的论文来增加我入学的筹码。这对我来说应该不算难，虽然面对浩瀚的书海我还是觉得头疼，最近看的单词太多，有些反复出现的单词我都快不认识他们了。
因为学业我取消了许多活动，将自己变成一个正统的书呆子。你上回说你在瑞士工作顺利生活也很顺利，这个消息让我十分安心。
今年四月是个悲喜交加的月份
，让人悲伤的是十二号的那天罗斯福总统因病去世；让人兴奋的是三十日希特勒的身亡，你身处欧洲应该比我要清楚，法西斯的邪恶势力被打败，纳粹德国将得到他应有的惩罚，战争即将结束，世界也会变得越来越好。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年5月3日
致亲爱的艾瑞克：
我已过了第一轮考试，成绩理想。接下来的考试也很有信心，相信我一定能够通过。
但是母亲说我年纪太小，一个人去欧洲实在是令人担心。哈哈，如果她知道我已经去欧洲游玩过一趟，还深入了纳粹集中营必定就不会担心了，可如果她真知道了一定会惊吓地晕过去。所以我可不告诉她。只好天天对她说我能照顾好自己。再不行的话，我就只能催眠她了。你是知道我的能力的。
祝我一切顺利吧。
……
你的朋友
查尔斯·泽维尔
1945年6月12日
致亲爱的艾瑞克：
今天早上我终于收到了牛津的入学邀请函，听说英国多雨，一年的一月到十二月都是雨季。我已开始着手准备行李，温暖的大衣必不可少，围巾也买了好几条，有一条蓝色格子图案的羊绒围巾我特别喜欢，它同款的红色格子也很漂亮，我想红色比较适合你，就将红色的也买了下来，等到了欧洲拜访你时再亲手交给你。我想你戴起来必定很好看。
我已迫不及待想要前往欧洲，但母亲让我在家多陪她几天，她为我以后在牛津的生活担忧不已，甚至准备了笔钱要在牛津城中买栋房子。那样的话，我就可以邀请你来我英国的家小住了。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年8月28日
致亲爱的艾瑞克：
昨晚妈妈在家中为我举办了派对，邀请了许多人，他们大多是我初中同学，高中我跳级太多和同级生年纪相差太大，实在聊不到一块去。还有妈妈的一些朋友。