“当我终于出来去找那两个恶棍报仇时，他们却已经离开了村子，当地没人知道他们的下落。为了找到他们，我四处流浪，花了一年又一年，找过一个又一个城市，发誓不找到他们决不罢休。终于，皇天不负有心人，我终于发现了斯坦节逊的踪影，但就在我要实施我的复仇时，这个恶棍却抢先一步向警察报案，我又一次被抓了起来。等我再次出狱，就听说他已经跑到了新大陆。”
“我再一次重新计划，来到新大陆追踪我的仇人。幸运的是，这一次，斯坦节逊甚至帮我找到了锥伯，他在新大陆的运气很差，沦为了车夫。当他遇见也来到此地的锥伯时，便试图敲诈他当年的同伙一笔。更巧的是，当我在街上跟踪我的仇人时，意外地看见了你，福尔摩斯先生。多么神奇，你也到了新大陆，这就像是上天给我一次完美的复仇机会，而这一次，我终于实现了我的复仇。”
麦克罗夫特谨慎地说道：“我并未意识到自己是什么时候牵扯进了你的复仇故事中。”
“你不记得了，”杰弗逊说，平淡的语气下藏着危险的潜流。“你当然不会记得，但我却不会忘记你的姓名。福尔摩斯先生，福尔摩斯庄园的主人，在我亲爱的露西最后孤注一掷地逃亡的那几天，曾经到过你的庄园，你庄园里的人记得那个可怜的小姑娘，带着一身被人凌虐的痕迹，闯进你的庄园，那样跪在地上，对你苦苦哀求，请你帮助她。但你听取了追捕者的说辞，把她交给了那群凶徒。”
麦克罗夫特确实不记得他所说的这些事的任何一点零星了。不管怎么说，对他而言，这些事……从来就是不重要的，不是吗。
杰弗逊似乎也看出了他沉默中的不置可否，嗤笑了。“没错，她对你来说就是轻贱的尘土，但她是我的全世界。然后你亲手把我的露西推回了地狱。你能想像，当我追查到你的庄园，听说了这样的事，我心中刀绞一般的痛楚？”
“所以你要报复我。”麦克罗夫特平铺直叙道。“我懂了。”
“不止是报复你。我要让你知道，看见你重要的人身陷地狱却无能为力是什么样的感觉。”杰弗逊说：“然后你就会明白，那些普通人的痛苦是怎样的。”
直至此刻，麦克罗夫特才感觉到了一阵恐慌，他忽然明白了对方的意思。惊惶攫住了他的喉咙，让他几乎无法出声，叫停眼前这个已经无所畏忌的男人。在边上的雷斯垂德完全是一头雾水地看着他们。
“我跟踪你，看你到底来新大陆做什么，这实在太简单了，身为马车夫，几乎没人会注意到我的存在，然后我就发现了你的弱点。就像老天冥冥中的安排不是么，福尔摩斯先生，你对我的未婚妻见死不救，而我的报复是，把你的未婚夫拖进两桩谋杀中。”
作者有话要说：
☆、第29章
第二十九章
“我不明白你在说什么，”雷斯垂德完全彻底的，摸不着头脑：“你说的未婚夫是什么意思？”
他转过来看着其他人，夏洛克惊诧的表情令人发噱，约翰也差不多像他一样合不拢嘴，而麦克罗夫特的脸上已经套上了他最坚不可摧的平板表情，完全看不懂他在想什么。
“我要请求你的原谅，雷斯垂德探长，”杰弗逊·侯普说，“我跟踪了你，偷了你的信，你母亲给你的信。你从来没收到那封信，为了不留下痕迹，我不得不把那封信给销毁。你母亲在信里告诉你，你的婚约对象正前来新大陆寻找你，他的名字，就是麦克罗夫特·福尔摩斯。”
简直就是一根针掉地都能听见的安静。
“啥？！”雷斯垂德怀疑自己耳朵出毛病了。他真的没有听见“婚约对象”和“麦克罗夫特”被放在同一个句子里。而且这句子还和他有关。
反过来，夏洛克已经从震惊中回过神来了。
“你听得很清楚，雷斯垂德，我们都听见了。”他说，皱着眉看他哥：“天啊，我知道你的婚姻计划，还有一直就打算控制我的人生，但真想不到你居然能做到这样。还有你，雷斯垂德，我知道你交往过那么几个不靠谱的人，但没想到你的水准居然降低到这么可怕的地步，你居然和麦克罗夫特订婚？”
“闭嘴！”雷斯垂德说：“我都不知道这整个是怎么回事！我甚至都不记得有这种事！！”
现在他们都一起看麦克罗夫特，等他给一个解释了。可喜可贺。
“夏洛克，格雷戈，”医生说，他们又一齐看他，就好像才发现那里也有个人似的。“我觉得事情得有个轻重缓急，最好还是先把注意力集中在侯普先生这里。其他的……婚约……”他草率地挥挥手，“——可以之后再讨论。”
“他已经没什么可说了。”夏洛克说，“他已经都承认了，他杀了人，他栽赃给雷斯垂德，因为雷斯垂德是麦克罗夫特的未婚夫，因为麦克罗夫特曾经拒绝帮助他的未婚妻——麦克罗夫特，我终于可以对你说那句话了：我真的很讨厌给你收拾烂摊子。”
“现在你终于了解我的感受了。”麦克罗夫特不甘示弱地回道。
雷斯垂德□□一声，他已经开始头疼了。
“就像我说的，我要请求你的原谅，”杰弗逊平静地道：“我的本意只是复仇，但复仇的yù_wàng在我心里燃烧得太久，我已经不能控制它，为了满足这种yù_wàng，我想要伤害那些亏欠了我的人，同时也将你扯进