说完，杰弗逊向前一步，垂下头，将双手交出。雷斯垂德看着眼前的人，这样一个已经放弃了一切的男人，这样一个令人悲伤的故事结局，一时百感交集。
他没有将他铐起来，相反，他转向医生：“他的伤势有多严重？”
“很严重。”约翰答道：“因为长期的不健□□活，还有忽略治疗，伤口已经无力回天，我恐怕他自己的伤势会比法庭更快宣告他的结局。”
“会很痛苦吗？”雷斯垂德说。
“如果继续拖下去，还有待在这里，”医生歪头示意一下这个肮脏的牢房，他们都心知肚明这里能有多不适合一个伤者。“对的，他会死得很慢很痛苦。”
雷斯垂德点点头，做出了决定。“把他带出去，”他对狱卒说，“带去镇上的大夫那里，让大夫好好照顾他，不管他要什么，尽量满足他。让他舒服一点。”
“但是……”
“你留在那里看着他，他还是在羁押中，只是地点不在牢房而已。”雷斯垂德说：“让我说清楚一点，他是犯人，而我要求你们照顾好他，确保他尽可能的好。任何人对此有问题，都让他们来找我。”
杰弗逊抬起头看着他，神色难以解读。
“你无需这样，探长，不论在任何地方对我都一样，我已经准备好迎接我生命的终结。我所求不过一死。”
“我知道，”雷斯垂德告诉他，“但你应该平静地死去。正义女神没能及时地给杀害了弗瑞尔父女的凶手惩罚，但你为你的爱人和亲人找回了正义。你做了你应该做的事情，你值得一个有尊严的死法，而不是痛苦地烂在这里。跟他们走吧。”