拉斯维加斯下城区阴云密布，这样的闷热的夏日在终年干旱少雨的沙漠中心地带很是罕见，似乎在为这座城市召唤着一场暴雨的洗礼。
一辆2010年最新款的奔驰g500在一条遍布垃圾的小路上飞驰而过，像水池里的鲇鱼搅得路边的纸屑塑料袋都活跃了起来，甚至还无情地碾爆了一个充满了气的旧篮球。
“哦，见鬼！”路旁的篮球场边约瑟夫绝望的叫道，“你在跟我开玩笑吗豪吉斯特？为什么你最拿手的正面12英尺跳投会三不沾？这下我们又没有篮球了！”
豪吉斯特无奈的耸了耸肩“你也知道，下周开学就上高中啦！”
“那又怎样？”约瑟夫不明就里，“难道你打算在高中的比赛中用这种三不沾的投篮来放水吗？来展示我们东方人特有的慈悲？”
“我真的喜欢你的幽默感！这个笑话差点儿就逗笑我了！”豪吉斯特送给约瑟夫一个大大的白眼，“咱们高中校队的迪克教练昨天晚上去我家了，他认为我很有希望在校队占据一个首发的位置，但是他100%确信我的投篮姿势不标准，这在比赛中会影响我的体力和命中率，他不希望看到球队因为我而输球。”
“oh!现在是迪克教练在开玩笑了，你在野球场甚至已经可以打赢那些成年人了，投篮几乎是百发百中，附近街区谁不知道你的厉害？你用不着换投篮姿势就可以打爆维加斯所有的高中生！”
“迪克教练可不止是盯着维加斯，他认为有我加入球队可以冲击内华达的州冠军！像勒布朗那样！”
“内华达州冠军？听起来不错啊！你也要连拿4年州冠军进nba吗？那你就是天选之子2号啦！”
“那不是瓦莱乔先生吗？”
“哈哈哈哈哈哈……”两人对视一眼大笑了起来。
“不过我还是会上一两年大学的，毕竟现在高中生毕业后不能直接进联盟啦。”豪吉斯特忽然严肃起来，“昨晚迪克教练也讲到了大学篮球，他认为去大学磨练一两年是很有必要的，关于篮球智商战术素养心理成熟度什么的，我也不太懂，他建议我最好在大学弄明白了他说得这些东西以后再进联盟。”
“虽然我也听不懂，但是又好像很有道理的样子！”约瑟夫若有所思地说道。
当然，再次收到了豪吉斯特送他的一个大白眼。
“那你晚上又要去城市花园的灯光球场赌球了吗？”约瑟夫问道。
“别说得拿牵不就是打一场1对1么，只是把输球的惩罚从做俯卧撑改为交出自己的篮球而已嘛！我们总得再赢个篮球回来啊，不然开学前这一周我们都没得玩了。”豪吉斯特撇了撇嘴，“不过迪克教练也强调过让我以后少去街头打球，那对我提升自己已经毫无益处了，以后课余时间我得住在学校的篮球馆了，反复打磨基本功，还有一遍遍的跑战术，总之我们达成了协定，我帮他拿周冠军，他保我拿全额奖学金进篮球名校。”
“听起来你比较划算。对了，你晚上也要用这个姿势投篮吗？小心别玩脱了丢人现眼。”约瑟夫并不是很看好豪吉斯特的新投篮姿势。
而豪吉斯特倒是对自己十分自信，微微一笑说道:“放心吧，刚才那个三不沾只是个意外……唔，我们唯一的篮球爆掉了，现在也没事情做，眼看已经到午饭点儿了，我们去你爸爸那里吃汉堡吧？”
“你又要上我爸爸那里蹭饭？”约瑟夫夸张的做出了囧字脸“唔……好吧，谁让你是下城区的未来之星呢，等你成了球星可别忘了给我爸爸的汉堡店做代言啊！”
“没问题，走吧！”豪吉斯特搂着约瑟夫向离篮球场三个街区远的比尔汉堡店(biller)走去。
正值午餐时分，比尔汉堡店的后厨里，一个中国人正在忙碌的制作着汉堡，还不停的用闽南语骂骂咧咧的，前台与他年纪相仿的中国女服务员正透过出餐的窗口跟他聊天。后厨的中年男人正是约瑟夫比尔的父亲，而前台的女服务员则是约瑟夫的母亲，在约瑟夫未出生时他们就已经从台湾来到维加斯定居，变卖了台湾的祖产在维加斯的下城区开了一家汉堡店。因为他们家姓毕，所以在美国给自己起的英文姓氏就是比尔。
“毕杰夫这个小混蛋，老子在这里忙的团团转，他不来帮忙肯定又是跟赫连那个臭小子去打篮球了！”毕杰夫就是约瑟夫比尔的中文名字，他的父母私下交流还是更喜欢讲中文。
“好啦老毕别抱怨了，孩子才上高中，正是玩性大的时候，再说赫连可是好孩子，他们在一起也就是锻炼身体，不会干什么出格的事情的，跟赫连玩总比在街头鬼混好啦！还有，再加6个芝士汉堡！”毕太太说道，“他们打完球多半会回来吃午饭的，赫连的胃口可不小呢！”
“冲三小！”毕先生笑着骂了一句，“赫连午那个臭小子饭量那么大，不会是为了蹭饭才跟咱们儿子玩的那么好的吧？最好他能像你儿子说的那样成为大球星，我这就当是为未来投资了！”
毕太太瞪了毕先生一眼说道:“不要讲脏话啦！赫连那小子家里也是够不容易的，他爸爸是大陆偷渡过来的，听说老家是宁夏的，年轻的时候到广东打工，人家打工都是在工地搬砖，老赫连也是胆子大，看到马戏团招人喂狮子，想也不想就去了，后来在马戏团混熟了跟魔术师学了几招扑克魔术居然就敢跑去赌，倒还真让他赢了不少钱，最后在广州最大的黑赌场玩牌出