“啪”地一声，屋里亮起了一道光线，哈利看清了是替身记忆里的那个家养小精灵，两只网球般的大眼睛，尖尖的长鼻子——一滴泪珠从那儿滚落下来。
【“哈利波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”】
哈利从枕头上撑起身子，把多比推开，掏出魔杖对着他。“是你干的，你封死了隔墙，不让我们过去。”
【“正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自已的手——”他给哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利波特居然用别的方法到了学校！”他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。】
哈利暴躁地低吼着：“但在我看来，你才是危险的源头，多比，我不需要你的‘帮助’，霍格沃兹才是我的家，这里对我来说才是最安全的地方。”
多比激动地啜泣起来：“哈利波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你想撞死我对不对？”
【“不！不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地摇着头，“多比想挽救哈利-波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”】
哈利已经生不起气来了，他可以肯定这只家养小精灵并不是故意想要谋杀他，但这种行为与之无异，哈利引诱地说道：【“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利波特知道！”多比□着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”】
“砰”地一声，医疗室的门被踢开了，西弗勒斯扑了进来，用魔杖指向多比：“神锋无影！”
多比尖叫了一声，随着尖锐的爆裂声消失了。
“怎么回事？”
哈利呼出了一口气，放下魔杖：“疯疯癫癫的家养小精灵，我还是不确定他到底是否在听从某个人的命令，但可以确定不是故意杀我，虽然他所作的事情类似于谋杀。不过我也套出了一些话，‘历史即将重演，密室又一次被打开’，什么意思？”
“知道了，”西弗勒斯皱着眉头，“不许去找什么密室，我会去问萨图恩的。”
看到西弗勒斯打算离开，哈利哀求地看着他：“西弗勒斯，陪我一会好不好。”
西弗勒斯想要出言讽刺，但看到他可怜巴巴的样子，想到哈利现在受了伤，轻哼了一声，掏出魔杖变出一张椅子来坐在床边：“快点睡。”
第二天阳光明媚，哈利的骨头长得还不错，庞弗雷夫人允许他的朋友们来探望他。赫敏、弗雷德、乔治、德拉科、布雷斯、朱雀、萨特还有塞德里克围着床坐着，德拉科提供了精美的小蛋糕，他们一起享用着点心。
他们讨论了一会关于密室的事情，朱雀说的确有过一个地方被称为密室，那是萨拉查用过的养他的蛇怪宠物的地方，五十年前被打开过，害死了一个学生，就是二楼女生盥洗室的桃金娘，当时的嫌疑人是海格，不过萨图恩一直认为是当时是男学生会长的伏地魔，因为能够命令训练有素的蛇怪攻击别人的只有会蛇语的人。
几人一致认为家养小精灵所说的密室应该就是那个，但是萨拉查去年就已经把蛇怪带了出来，送到伯德萨丝吉去了，所以讨论又陷入了困境。
讨论不出关于密室的事情后，哈利一时兴起为大家展示他和画像导师萨麦尔?卡特学习的塔罗占卜：“哦，德拉科，你的身边有叛徒！”
“叛徒？”德拉科疑神疑鬼地转头看着布雷斯。
后者无力地拄着头：“不是我，谢谢。”
德拉科看着天花板想了半天，也没有想出来谁是叛徒：“难道斯莱特林有谁不服我的统治？”
几个人一起抖掉鸡皮疙瘩。