66耽美 > 重生耽美 > 养儿是个技术活 > 第16节

下午一点钟,张磊陪着几个客户到了大会议室。众人寒暄几句之后,方才在会议桌两边落座,苏远坐在张磊的旁边,神情淡漠。

对面客人的视线也探究地落在苏远身上,显然是觉得这么一个少年来做翻译,有些儿戏的感觉。

张磊清咳一声:“先生们,对于获得这项技术,我们东达电器有足够的诚意。我也相信以贵方的技术条件,和我们东达电器成熟的资金、人力、物力,双方如果能进行深层次的交流合作,将会是一件共赢的事情。”

苏远语气平静地将这番话翻译出来,对方几人面上不屑神情一扫而光,再看向张磊就有些景仰的意思了:“张先生的翻译找的真是不错,这是我在中国听到的最舒服的乡音了。”对方翻译如此传达,苏远姿势不变,目光认真地盯着桌面,好像在研究上面的纹理走向。

合作终于能稳妥地谈下去,双方精神高度紧张,认真地听着对方的叙述和中间条款,试图从中分辨出某些意向是美食还是诱饵。

苏远这边相对来说还好些,作为优秀的翻译人员,必要的知识储备是重要的。即便客户一些专业术语,苏远也能完美形象地将其翻译出来。但是对方的情况却有些糟糕,一次两次也就算了,很多次都是众人等着对方的翻译将话语传达给西班牙客人。

“我可以借用你的翻译用下吗?”当再次出现这种情况的时候,对面的客人如此提议,那个翻译也因这话而脸色涨红。

张磊惊愕地表情一闪而过,“帕布洛先生,我很高兴你相信我们,但是我需要先问下他的意见,可以吗?”

苏远挑了挑眉,看向对面的帕布洛:“稍等先生,他说问下我的意见。”这一瞬间,苏远不再是那个严谨冷静的翻译。少年言辞带着几分清冷孤傲,如同一把开刃的刀——锋芒毕露。

他似乎对众人瞩目的光芒习以为常,目光清澈地看向张磊,点点头。

张磊本担心这么高强度的工作苏远坚持不住,待看到他气定神闲、处变不惊地样子,这才松了口气,微不可见地递给他一个赞赏的眼神。

人精神高度紧张的时候,时间就过的飞快。等到双方终于达成初步的合作意向,时间已经到晚上七点。办公楼外面华灯初上,万家灯火。整整五个小时的时间,苏远中间只喝过一杯水,一直端坐在张磊的身边,神情严肃。

会议进行到这里,双方记录人员、参会人员,个个都是脸色煞白。唯独苏远一脸平静,看样子,似乎再进行五个小时也没有问题。

“年轻人体力就是好啊!”东达电器的人看到苏远这个样子,纷纷打趣。张磊也笑,转头看向帕布洛:“那么,我们今天就先到这里?帕布洛先生难得来到中国,晚上一定要尝试下中华美食,您一定会爱上他的!”生意谈的差不多了,他心情大好,豪爽地发出邀请。

苏远眼睛亮了一下,美食当前,翻译也变得俏皮起来:“明天继续谈,一会儿带你们吃美味的中国菜!”

帕布洛诧异苏远口气的改变:“看样子中国菜真的美味,看我们的翻译先生都迫不及待了!”

几个西班牙人笑起来,面对张磊的疑惑,苏远有些尴尬:“没什么,他们说看我期待的样子,就知道中国菜好吃了。”

张磊哈哈大笑:“苏远,今天可多亏有你了。一会儿多吃点,吃完我找人送你回去。”苏远默默点头,“张叔这次翻译大概需要几天?我明天让天舒帮我请个假。”

“这些我来安排,一定不会让你落下课程。”张磊拍着胸脯打包票。众人边走边谈,直奔市区最豪华的酒店而去。

至于某个悲催的翻译,帕布洛原本是想要让他回酒店的。张磊却笑着摆手:“大家一起去吧,再说我们吃饭的时候,也需要有人来帮忙翻译啊!”

张磊这话轻描淡写地就将苏远晚上的工作给取消了,众人却毫无异议,就连几位西班牙客人也频频点头。苏远辛苦一下午,如果晚饭还要翻译,那实在太说不过去了。至于这位被重金聘请的翻译,专业知识你翻译不了,寒暄的对话总可以胜任吧?!

b市作为中国历史名城,酒店自然数不胜数。但是对大部分人来说,宴请来宾——尤其是外国来宾,不去吃那么一顿烤鸭,就像没来b市一样。

众人到了餐厅包厢落座之后,不多一会儿,诱人的菜肴便如流水般送了上来。正中间的烤鸭是主菜,色香味俱全,令人食指大动。

苏远随大流地跟着众人举杯,又寒暄几句。看似一本正经,只是那双一直瞄向烤鸭的眼睛出卖了一切。张磊无意间看到这一幕,越发觉得这少年虽处事成熟老练,但偶尔流露出的洒脱不拘更是可爱无比:“来来,大家趁热吃。”

不管吃过多少次烤鸭,苏远依然喜欢。听闻张磊这话,他眼睛亮亮地开始大快朵颐。对今天吃饭的两拨人来说,所谓的晚餐不过是另一次交流的聚会罢了。但是对苏远来说,吃饭就是享受。


状态提示:第16节
本章阅读结束,请阅读下一章
回到顶部
http://www.520dus.com/txt/xiazai187638.html