孙珲又拿出了那个笔记本，正要打开，却突然间发现黑暗中有一双亮亮的眼睛在看着他。
孙珲吓了一跳，差一点就去摸腰间的手枪，但他马上就认出了那是谁，长出了一口气。
“小柳达！你这个小坏蛋，你想吓死我吗？”孙珲上前伸出手，小女孩立刻从黑暗中跳了出来，扑进了他的怀里。
“你怎么进来的？”孙珲轻抚着小女孩的金色长发，问道，小女孩抬起了头，指了指炮塔顶盖，“那里没关，我自己钻进来的。”她咯咯的笑着，“你进来竟然没有看到我，大笨蛋！”
孙珲呵呵一笑，自己当时一直在想心事，竟然没有注意到这个小小的不速之客。
现在这个失去了母亲的孩子在上级的安排下由奥萨妮娅大妈收养，就住在他们的驻地附近。奥萨妮娅大妈平时很忙，不能时时照顾她，“521”车组的四个女孩都是一样的同情心泛滥，只要有空便承担起了照顾她的责任。
可能是过于想念自己的父亲（据说她的父亲是一位海军军官，现在被围困在列宁格勒城内）的关系，她不自觉的喜欢和孙珲这个“521”车组中唯一的一个男人亲近。
“给我讲故事！”小柳达拿出了一本缺页的童话书在他面前一晃。
孙珲难看的咧了咧嘴，以他的俄文水平，让他来用俄语讲童话，讲出来的也不知道是童话还是笑话。
在小女孩的一个劲的央求下，他没有办法，只能翻开童话书，结结巴巴的给她讲起来。虽然他讲的不好，但她听得却格外认真，时不时发出开心的笑声。
有了小女孩的陪伴，时间过得很快，吃过了中午饭，在耗尽了自己所有的俄语储备之后，孙珲总算把小女孩哄得睡着了，看着她躺在自己房间的床上熟睡，孙珲又回到了坦克里。
在他刚进到坦克里的时候，他看到一个苏军通讯员跑了过来，去了女孩子们的屋子敲门，叶楚楚起身开门，通讯员向她敬礼之后，说了些什么，叶楚楚的神情变得凝重起来，取过军帽便和通讯员走了。
孙珲看到这一幕，以他的推断，可能是有作战任务了，于是进到了坦克里检查起来，大约半个小时后，叶楚楚回来了，把另外三个女孩都叫了过来，一起整装进入到了坦克里。
“有新任务了？”孙珲看到她们动作麻利的进入各自的位置，向叶楚楚问道。
“对，侦察兵们刚刚发现了一个德国装甲师，就在离要塞非常近的树林里。”叶楚楚回答道。
“我靠！”孙珲吓了一跳，他知道，又一场生死之战到来了。
鸟儿的唧唧喳喳声传遍了森林，林中古树的梢头在狭窄的道路上空互相交接着。哨兵们顺着路旁走回来，大衣外面披着白色的斗篷。大路附近和驻地周围挖了堑壕，昏昏欲睡的机枪手挨着机枪，在堑壕中值班。战士们躺在铺了一地的云杉枝条上，紧紧地彼此偎依着休息。寒气太重令他们无法入睡，于是他们跑去采集球果和树枝来生火。
“这就是战争啊，”战斗工兵波拉索夫冷得稍稍蜷缩着身子，想道，“千千万万的人都无家可归。”
突然间，工兵们看见三个骑手的姿影从西方迅速逼近过来。波拉索夫大吃一惊：他知道前面并没有一个红军战士。骑手们飞快地奔驰着，波拉索夫不久便认出其中的一个是托尔特金，这才松了一口气。
托尔特金没有下马，说道：“德国人离这里不远，有大炮、坦克和自行火炮。”
他在波拉索夫的地图上指明德军布防的情况，这道防线经过一片森林的边缘。
“二十辆德国坦克和六门自行火炮停在这里，大概想打偷袭……”临了，托尔特金又说：“你看……谢苗诺夫……跟德国人接火的时候挂花了。”
谢苗诺夫笨拙地骑在马上，面带愧色地微笑着，好像他由于自己的疏忽，给大家惹来了极大的麻烦。
波拉索夫不知如何是好，忙问：“我可怎么办呢？”
他们约定，工兵们在这里等候，托尔特金去报告参谋长。托尔特金在马身上抽了一鞭，又飞驰而去。
舍普勒琴科上校站在窝棚中间，紧挨着他的吉普车。他周围聚集着各位团长、中校和少校，稍远处是副官和传令兵们。
托尔特金猛地勒住坐骑，翻身跳下，因为不惯于长途骑行，他一颠一跛地走来报告：“师长同志，德国人离这里不远了。”
大家向他围拢来，他简短地汇报说：德军阵地布置在附近一条小河边，是一道道连绵不断的堑壕。他看见那里有炮兵阵地和6门自行火炮。堑壕中尽是德国步兵。离这里20公里左右，有20辆坦克和6门自行火炮在那里集结。
师长在地图上记下托尔特金提供的情报。出现一阵轻微的忙乱，各团团长和参谋们也取出地图，卡赞采夫中校把他的毡子斗篷从肩膀卸到地下，突然不再怕冷了。政治部主任跑去召集政工人员。
“那么，你认为那道防线坚固吗？”师长用蓝铅笔往那幅摊在吉普引擎上面的地图上画完最后一条线，终于问道。
“是的。”
“坦克和自行火炮也是你亲眼看见的吗?”
“是的。”
“你一点儿没有谎报？”上校抬起微微眯缝的灰绿眼睛望看托尔特金，出人意外地结束了他的提问。
“不错，没有谎报。”托尔特金回答。
“你别见怪，”师长用和解的口气说，“我这么问是为了可靠，