钱是分两笔转进来的，一笔五万，都来自国内账户。陶郁查了转账时间，第一笔是在交完学费后不久打进来的，那时卡里余额只剩了十块钱；另一笔是去年年底，他想了想，刚好是在微博上贴了照片之后。
知道这张卡信息的除了自己，只有老妈。
陶郁手里捏着卡，心里像打翻了五味瓶。出国前他给父母留了封信，告诉他们自己走了。下飞机本想报个平安，可机场的电话尼玛是个摆设，没打成。后来经历的很多事，让他不敢松懈也不敢跟家里联系，自欺欺人地想没人在意他的死活，其实内心里怕一旦跟家里通话，会忍不住把所有委屈都倒出来。人总是这样，没人倾诉的时候憋着一股劲儿，再苦再累也能挺过来，而一旦有了发泄的出口，就在别人的同情里不自觉地怜惜起自己，好像再多一分苦也不能受了。
家里给他转了钱，却没有只言片语，陶郁猜不出这是父母没有抛弃他，还是“给你一笔钱，以后自生自灭”的意思。他一时想联系银行把这钱从哪来转回哪去，一时又想是不是应该先跟家里说清楚。心不在焉地在电脑前坐了一下午，他打开微博想给老妈发个私信，可几句话写了删、删了写，总觉得词不达意——太长时间没联系，话都不知该从哪说起。
最后他只打了两行字：“妈，我有奖学金了，过得很好，不用再给我转账。你和爸注意身体。” 这次他没再犹豫，点了发送。
关上电脑忽然有种轻松的感觉，像是堵住心口的石头被挪开少许，透了一丝亮光进来。
他扯了两篇文献倒在沙发上，看了没有半分钟就把自己催眠了。
睡得迷迷糊糊时，他被楼道里有乒乒乓乓的动静吵醒。谁家熊孩子乱敲门，他翻个身面朝沙发背，又睡了过去。
再后来陶郁是被常征摇醒的，一睁眼就看到对方近在咫尺的脸，那表情说不上悲愤还是焦虑、活像刚中了两个亿结果发现彩票被人偷了。
“你有没有事？”常征伸手在他脸上拍了拍。
陶郁心想他怎么抢我的台词？正纳闷儿时，余光瞟到客厅角落里竟然站了个警察？！
卧槽！真是警察！腰上还挂着枪！
陶郁“腾”地坐起身，条件反射地想，我的护照在哪？我的i-20？我的学生证？我手续齐全，不打黑工很久了……
常征见他这副反应，不放心地又问了一句：“你有没有哪里感觉不好？”
陶郁回过神来：“咱家有个警察，我感觉哪儿都不好！”
确定他什么事都没有，常征起身对警察说：“i ta look a happened.” （译：我觉得他没事，你可以开始了，但看起来他不知道发生了什么事。）
陶郁紧张地盯着人高马大带着啤酒肚的白人警察，不知道自己犯了什么事，他妈的常征怎么也不说清楚！
警察倒是挺友善，先做了一番自我介绍，然后问道：“did you ernoon？”
陶郁：“……”
卧槽枪击案？死没死人？凶手落网了吗？万一没抓住，我接受警察询问，事后会不会被报复？最主要的是，我是个良民，生长在不允许私人拥有枪支的国度，我只在电影里听过开枪，谁他妈知道枪战片里的音效特技是不是真的？！
警察和常征都不知道陶郁这一番长篇的心理活动，只看到他表情茫然仿佛是在走神。常征拍了拍他肩膀，重复道：“你有没有听到枪响？”
陶郁摇摇头：“i .”