“……”
“希望您不要像个没有得到丈夫关注的怨妇一样不停的在我脑海里抱怨。”
“！”volde甚至在大白天现出形体来，“你怎么敢！”
顾北无辜的眨眼，“您答应过我可以有假期的。”
黑魔王大人当然不能对下属反悔！volde气急败坏，他忽然想到一个主意，于是强忍住怒气的问道：“我想你还没忘记我给你的任务。”
顾北把鱼线甩了出去，以一个漂亮的弧度进了水。“当然啦。我是个优秀员工。”
“所以，下午我们就去翻倒巷。”
。
在无聊的足以让他想出一万种如何虐杀麻瓜的钓鱼之后（volde语），顾北终于踏进了翻倒巷的巷口，他很容易找到了博金·博克商店，这家店外表阴暗，如同其中的那些交易一般见不得光。
从事这些事情要小心，因此顾北很是认真的为自己伪装了一番，他带了大大的阿拉伯式的头巾，还从麻瓜商店买了假发和假胡子。volde虽然不屑，却也认为麻瓜的东西实在很好用——现在他看起来像个四十多岁的中年男人。
他走进商店，店主是个苍老的男巫，有一头油腻腻的让他联想到他的某位同事的头发。顾北一踏进店铺，就听见他同样发腻声音的招呼：“啊，一位新客人。”
顾北压低声音，让它听起来和如今的外表相符。“我听说您这里有很多好东西。”
“那你可是找对地方了。”博克先生流露出一丝骄傲。“这可是博金博克商店。”
顾北神神秘秘的问道：“有关于诅咒的东西吗？”
“诅咒？”博克先生嗤笑一声。“那不过是外行人的说法而已——我们把他们叫做没能运用好的力量。”
他得意的拿起柜台上一副扑克牌。“这是一个魔术师留下的……诅咒的力量？哈，不过是个吸人血气的黑魔法。”
他摆弄着那副扑克牌。“这东西可以预言……要来一次试试看吗？”
顾北摇头，这些东西真是让他大开眼界。而顺着摆在墙边的柜台看过去，他发现了老板叫他到这来要取得的东西，一个黑色的橱柜，看起来有些年头了。大小足够能装下一个成年人。
“这是什么？”他装作不经意的样子问道。“这也是你的商品吗？”
博克先生随意瞥了一眼。“这东西在这里很多年了。也许可能是什么有用的东西？我已经忘了是谁卖给我的了……”
“那可真是可惜。”顾北闲聊似的说着。“它看起来像个橱柜。”
“这当然是个橱柜啦。”博克先生的语气有些发笑。“你需要一个橱柜吗？”
“要我说——只要你随便买个什么东西，我可以把这橱柜送给你。”
“我要个橱柜有什么用呢？”顾北神色愕然。
“说的也是。”博克先生又开始推荐起别的东西来。“看看这个吧，这扑克真的很不错。只要一千加隆。”