雷斯垂德深深地吸了一口气，当他认识夏洛克的第一天就该习惯这个的。你身边的人当然可能是一个隐藏的凶手，只要夏洛克盯着他看上一分钟。
“我会谨慎等着，不管你最后找到什么。现在先看看这个。”
他充满希望地把卷宗推过来，夏洛克只是翻了翻眼睛，随意溜了一眼就推开了。“我听说有人炸了邮车，你知道那个么？”
“邮车？”雷斯垂德愣了：“你对那个感兴趣？那个只是几个神经病，甚至都没有立案——”他后面的话被夏洛克鄙视的眼神盯得消声。
“至少你们有人过去看了吧？乘客名单？目击者？任何和现场有关的东西？”
他一付摩拳擦掌急不可待的样子，雷斯垂德叹了口气，走到门外大声叫着某个人的名字，让他把记录拿过来。
“你真的不想看看那个珠宝失窃的案子？”他折回，希望打动夏洛克：“价值连城的珠宝一夜之间不翼而飞，同屋的侍女甚至是把箱子放在床头，外面还有重重保卫，没有任何人能在这重重看守下进出，但东西就是那么不见——难道还不够有意思？”
“无聊。”夏洛克断然道：“毫无疑问是自己人监守自盗，如果你去查查侍女的房间，我相信会大有收获。”
“警察没有你想得那么笨，我们第一时间就搜了整栋房子，也盘查了所有在场的人，什么也没找到。”雷斯垂德说，一个人带着他要的档案进来，他接过后转手给了夏洛克。夏洛克迅速浏览着，心不在焉地答：“要么就是你们根本没找对地方，要么就是贼比你们要聪明，我倾向于两者皆是——邮车上的乘客无一伤亡？也没有丢失任何财物？”
“没有，他们——根据乘客的说法，五个人骑着马，携带不同的武器，先拦下了邮车，把全部人都赶了下来，然后把邮车炸了就骑马跑了，乘客被丢在那里，过了很久才被过路的马车捎回来。镇上的治安官也过去看了，除了几块焦黑的木头什么也没有。哦，他们还打死了一匹马，似乎是因为那匹马不太喜欢有人靠近，有人就掏枪把它打死了。另外一匹马被炸弹惊吓跑了，也被附近的农户找到了。”
“有趣，”夏洛克若有所思地摸着下巴：“冒着风险却什么也不为？他们为什么要这么做？”
“新大陆永远不缺疯子。”雷斯垂德理所应当地答道：“还有人什么也不为就为寻个开心就把邻居的马厩都放火烧了呢。”
“寻开心显然就是动机，”夏洛克对他皱眉，“但拦下一辆邮车又把它炸了就要复杂多了。”