部分的药剂配方。”
“完美!”路西法搓搓手,机智地远离了纽贝拉的操作台,“您慢慢翻译,我就不打扰了。”
*
路西法悄悄踱到珍玛的身侧,够头瞄了几眼显示屏上晦涩的大段专业术语和标注的密密麻麻的图示,再次机智地离开。他可不想听珍玛讲解人体内检测出巴比妥酸盐代表着什么,也不想知道半夜在医学院的太平间翻尸体出来解剖是什么感觉。
他在实验室内绕了一大圈,认真研究了每一种实验器材,但每次都在动手操作前被彼得的蛛丝拽走,偶尔还伴随着纽贝拉的怒吼:“你敢往光谱仪上倒半点茶叶末,我就告诉克洛伊去!”
“好无聊啊!”路西法摆弄着一台迷你呼吸机,这是他唯一被允许使用的仪器,“我宁愿像以前那样帮你破解笔记本里的密码和线索——”
“你可以帮我核对翻译稿里的数据是否准确。”纽贝拉埋首研究着《简明古希腊语词典》,随手把笔记和一叠资料扔给他,“主要校对药材的剂量,名称应该没问题,那些植物我大多数都认识。”
“隐藏。”路西法突然用古希腊语念了一个词,“你好像还没翻译它,这是什么药剂的配方?”
“嗯?”纽贝拉莫名其妙地抬起头,“哪里?”
“这里。”路西法指着一页笔记内容说道,“这个词我认识,它是我能读懂的五个古希腊词语之一。”
“的确是隐藏。”纽贝拉把笔记拽到自己面前,皱眉翻看着,“我很好奇,其他四个词是什么?”
“智慧、爱、酒、钱。”路西法的答案很有路西法的风格,“学会这几个词,走遍全希腊都不怕。”
“你还真是——唔!”纽贝拉惊叫,“这是隐身药水,我知道阿瑞斯是怎么做到的了,你们看备注!”
珍玛和彼得纷纷停下手里的活儿,扭头问道:“备注怎么了?”
“是啊备注怎么了?”路西法把迷你呼吸机拆成了好几块,“我只看得懂‘智慧’两个字,这一整句是什么意思?”
“智慧的艾力彼的发明,前无古人后无来者——这自夸真是无力吐槽!”纽贝拉的食指指腹滑到备注最下方的一句话,“这才是关键——不能隐藏你的身体,但能隐藏你的踪迹,任何仪器都检测不到你存在的痕迹。”
啪!
纽贝拉猛地合上笔记:“阿瑞斯手里一定有这个配方,所以神盾局的监控中心才检测不到他的高能量读数,所以他能在外面为所欲为!”
彼得和珍玛恍然大悟,路西法却提出了新的问题:“所以它到底算哪门子的隐身药水?准确的说该是隐行药水吧?”
“是我一激动翻错了,标题的完整意思应该是隐藏神族之行踪的神奇药水。”纽贝拉解释道,“珍玛,你能照着配方把药水复制出来吗?”
“我们有完整的配方与制作方法,还有药材和药材的科普资料,我认为没问题。”珍玛说,“器材方面有要求吗?坩埚?烧瓶?搅拌棍?”
“我再看看备注,刚才好像瞥到几眼相关说明。”纽贝拉飞快地扫过备注,寻找着关键词,“果然在这里,‘地球上的大部分居民都不再沿用这一古老的制作手法,唯有人类的巫师保留着传统的魔药制作手艺,器材方面虽有改进,但基本与古希腊时期类似’——”
“我这就去找傲罗借器材。”珍玛风风火火地跑了出去,声音隔着玻璃门弱弱地传进实验室,“告诉菲兹我要征用他的液压真空机!”
作者有话要说: 路西法:我们文盲有力量——呸呸呸,我们魔鬼有力量!
麦子:我和他不熟,我不认识他。
第79章072
谨慎起见,纽贝拉在翻译完隐行药水和战神之剑的篇目后,重新把《艾力彼笔记》从头到尾翻阅了一遍,挑选出一些对眼下的状况作用最大的篇目进行翻译。
由于路西法和彼得都看不懂古希腊文字,帮不上什么忙,因此纽贝拉的工作量十分巨大。更别提在希芙到达冷库后,她还得抽空参加格斗训练,可用的时间就更少了。
“我的错,我应该好好学古希腊语的。”看着纽贝拉日益明显的黑眼圈,路西法忏悔道,“不如我推荐几款好用的眼霜给你吧?好用又昂贵,绝对配得上您的尊贵身份!”
“刷你的卡呀?”纽贝拉没好气,她这几天都没睡好,脾气格外的大,“闪开闪开,别挡着我的路!”
“看来你不仅需要眼霜,还需要服用舒缓精神的食物。”路西法再次为自己的智慧所折服,“我这就去谷歌,学习营养学——为美少女调整心情,得从调整食物的搭配做起!”
纽贝拉:“…….”虽说路西法的出发点是好的,但还是很想把他捆成蚕茧是怎么回事?
相比之下彼得简直是小天使,不仅帮她整理资料、代查词典、誊抄手稿,还替她跑腿买零食、冲咖啡、陪聊天,托尼的特别助理都没他能干。
第一批文稿翻译完成后,珍玛就带着一队科研人员投入到隐行药水的研制中,而托尼和班纳博士则加班加点地分析神族金属的结构与特性,时间一天一天过去,距离阿瑞斯“预约”的作妖日期越来越近了。
“翻译的人手不够啊!”纽贝拉第n次向科尔森抱怨,“神盾局的语言学家都去哪里了?好歹找人帮我翻译一下专业性不那么强的备注部分呀!”
科尔森也很无奈:“语言学家得由三叉戟总部指派,你也知