容跟人合影。
到了9月23日，400米自由泳的比赛将在这一天进行，中日韩三国的媒体和民众又不约而同把目光集中在这个项目上。
前天200米的比赛结束后，由于朴信中只拿到铜牌，韩国便有一些媒体出来指责他，另有一些媒体则持观望态度，他们在等着今天400米比赛的结果，这样一来，朴信中身上的压力就被层层加码，越来越大了。而杨扬虽然也是意外失金，但中国人对这个结果却并不十分看重，他最大的麻烦仍然是手上的伤，好在经过昨天一天的休息，现在已经不那么疼了。
☆、第18章
上午9点，各项预赛正式开始，400米自由泳被排得比较靠后，参赛选手们就在待机室里等着。杨扬和朴信中坐得很近，这次他们两个都被分在第三小组，日本的萩野公介被分在第二组。杨扬还是时不时就要向朴信中的方向看看，而朴信中也悄悄看了一下杨扬的手，见他手上虽然还裹着胶带，但已经肿得不那么厉害了，于是他便放心了一点。
很快，比赛的时间到了，继萩野公介的第二组之后，杨扬和朴信中这一组也入场了，他们两个分别被安排在第四和第五泳道。比赛的时候朴信中的肩膀仍然很疼，他需要休息，但是密集的赛程安排让他根本没有喘息的机会。杨扬就在朴信中旁边的泳道，他是右侧单边呼吸，因此回程时每次换气他都能看到朴信中。
比赛进行到一半的时候，杨扬突然感觉到朴信中的一个划水动作有些别扭，像是不敢用力似的。这是怎么回事？于是杨扬开始注意他，后来果然又发现几次他的动作有变形。其实这种动作的变形极为细微，一般人即使看慢放也不会注意到，但杨扬却发现了，一来因为两个人作为这么多年的对手，各自对对方的技术熟悉到另人难以想象的地步；二来杨扬在泳池里从小泡到大，取得了这么高的成就，他的专业水平是极高的，眼光非常精准，这才发现了异常。
比赛结束后，杨扬又看过来，朴信中便对他笑了一笑。然后杨扬又跟着他一起上岸，跟着他一起去接受采访。刚才的比赛杨扬获得小组第一，朴信中第二，两个人都顺利进入决赛。后来换好衣服准备回去的时候，杨扬突然说道：“rk，你是不是肩膀上有伤？”
“我……”朴信中有点吃惊的样子，他想了想，这才说道：“嗯，确实有一点疼。”
“那是怎么回事？”
“以前的肌肉拉伤，不久前又发作了。”
“rk，你……”
杨扬本来想说你别那么拼，但是当一个国家全部的希望都凝聚在一个人身上，这种情况下你不得不拼，虽然明知道拼了也不一定有好结果。都是同样级别的运动员，这一点杨扬非常清楚，因此他想说的话便梗住了没有说出来。
“没事，我心里有数。”朴信中说，他似乎知道杨扬想说什么，顿了一下他又问道：“你的手呢？怎么样了？”
“手？”杨扬抬起受伤的那只手看了看，又活动了几下，说道：“已经好了很多，晚上赢小萩野不成问题。”
“是吗？”朴信中听他这么说便笑了，心想这孩子还是这样自信，“那我呢？”他笑着问道。
“你？你什么？”杨扬满脸迷惑，他根本没有反应过来这句话是什么意思，因为在他心里，朴信中虽然是多年的老对手，但他却从来不把他当成敌人来看待。
这边朴信中看他傻乎乎的样子，便想到了前几年的事情，那时候杨扬年纪还小，犯傻也就格外多些。本来今年再见，朴信中觉得他无论外貌还是举止行事，看上去都成熟了不少，然而这下一犯傻，便又回到了几年前。
朴信中轻轻一笑，不再逗他，转而说道：“我该回去了，晚上见。”
“哦，晚上见。”杨扬呆呆地说。
于是朴信中便转身走了，然而他才走几步，又回头对着还站在那里杨扬说道：“今天晚上的比赛很重要，你要专心一点。”这回说完他真的走了。
杨扬站在那里看着他的背影，觉得今年的这次见面，朴信中仿佛不太愿意私下里跟他交流，总是说上几句话就走。还有他最后的那句话，杨扬心想原来他知道200米比赛的时候我看他的事了。其实这个情况朴信中当天晚上就知道了，他觉得杨扬输得蹊跷，就去看了回放，于是便被他发现了。
几个小时的时间很快过去，到了晚上八点多，男子400米自由泳的决赛就要开始了。这次朴信中在第三泳道，杨扬第四泳道，萩野公介第五泳道。今年在这个项目上，杨扬暂时没有排名，因为之前他没有参加国际赛事；萩野公介排名第四；朴信中排名第一，但是现在，他的状态却很差。
比赛一开始，仍然是朴信中反应时间最短，只有0.68秒，萩野公介0.70秒，杨扬0.75秒。第一个50米，萩野公介暂时领先，转身之后，杨扬和朴信中跟了上来，在100米之后，三人渐渐形成齐头并进的局面，将其他选手远远甩开。一直到250米处，杨扬开始领先，萩野公介跟在他身边，朴信中逐渐落后了。
其实从不到200米时，朴信中就觉得身体沉重得几乎浮不起来，全身的肌肉也是僵硬无力，这个时候他就知道自己要输了。最后50米，杨扬开始冲刺，萩野公介的冲刺能力虽然也很强，但毕竟不如杨扬，最终杨扬毫无悬念获得冠军，成绩是3分43秒23，是这一年世界总排名第二；萩野公介