他们开着一辆偷来的车，进入城市东南部的某个街区。
瑞森在很多地方都有房产，别墅、酒店、办公大楼，但他对这个街区里一栋亲手设计的两层建筑物情有独钟——尽管它外形难看得要死，而且建筑师费了好一番力气，才让它基本按照老板想要的形状立在地基上而不垮塌。
这栋可以入评全国最丑前十的建筑物，下层是个灯红酒绿的高级酒吧，上层是个藏污纳垢的养生会所。卫瑟知道瑞森时不时会来酒吧的独享包厢喝几杯，然后去楼上挑个新来的妞儿过夜。
“如果我们运气够好，今晚就能见到他。”坐在附近小咖啡店的角落里，卫瑟对赫尔曼说。
他们喝光了整整一大壶咖啡，直到夜里快十一点，才等到瑞森的专车，依然是前呼后拥，保镖无数。看来警方对伐木场里那具骸骨的调查，并没有对他造成任何影响，他有的是钱和替罪羊。
有人殷勤地开了车门，从车里下来一个西装革履、梳着背头的中年男人。他年约四十，貌不出众却保养得很好，习惯性下撇的嘴角带着久居高位的傲慢与强硬，而从那漫不经心的眼神更深处，又浸透出一股挥之不去的森寒暴虐的气息。
赫尔曼注意到，卫瑟拿咖啡杯的手指轻颤了一下，然后握得更紧，几乎要将它捏碎。
他似乎本能地想转头躲避，可又强迫自己把视线投放在瑞森身上，直到对方在保镖的簇拥下进入店门。
“我们得想个法子，和他单独见面，才能逼问出真相。”赫尔曼说。
“我原本……也有这栋楼的钥匙，后来他们应该把锁重新换过了。但我知道现在谁是这里的‘管理员’。“卫瑟松手，把咖啡杯放回桌面，声音里有股微不可察的颤抖，“我们……上吧。”
“ ‘我们上吧!’我喜欢这句话，很英勇。”退役兵摸了摸怀中的枪柄，起身说。
他们在酒吧后门附近的暗巷里，打晕了两个寻欢客，剥下西装穿上，还顺走了会员卡，堂而皇之地走了进去。
里面跟普通的夜店没太大区别，也许更宽阔、豪华和美女如云，客人也更有钱有势，但都一样散发着醉生梦死的腥甜味道。他们穿越喝酒玩乐的人群，来到通往二层的楼梯附近。普通客人止步于此，如果想再上一层，则需要代表贵宾身份的id卡和指纹验证，或是内部人员专用的电子钥匙。
楼梯口有一群孔武有力的保镖把守，硬攻并不是明智的选择。
卫瑟在几个碰杯的人中间看到了“管理员”艾伦的身影，他低声对赫尔曼说：“看到了吗?那个色眯眯的矮个子，你得把他单独钓出来。只能你去，他认得我。”
“怎么钓?”赫尔曼自认为是扛枪打仗的硬汉类型，擅长扔手雷、炸直升机、拧断敌人脖子，而不是穿着西装端着红酒杯去跟敌人钩心斗角的特工间谍。
卫瑟用quot;我怎么知道”的眼神瞪他：“总之你得把他引到个人少的地方，譬如洗手间。我不管你用什么方法，用红酒泼衣服，或者干脆绑架他反正你比他强壮。”
赫尔曼恼怒地瞪回去：“我才出不了那种招!我有我!”
“那就按你的风格来。总之，我要偷到他身上的电子钥匙。”卫瑟说。
赫尔曼从错身而过的侍应生手里的托盘上拿了杯酒，一口气喝干，说：“看我的。”他带着酒气走过去。
艾伦正在跟一个富商模样的白发男人谈笑风生，对方搂着个金发美艳女郎的腰肢，身后还跟着两个保镖。赫尔曼挤上前，一把抓住了金发女郎的手腕，用一种愤怒中带着伤痛的语气大声嚷嚷：“你说要跟我分手，就是为了这个老男人他能给你的，我也能给!可是我有的东西，他永远也给不了!”他把呆愣住的金发女郎拽进怀中，用力吻了一下，然后搂着往外走，我回去。”
女郎从震惊中回过神，本能地想要尖叫，但那声尖叫在他英俊的面孔与深情的目光中消弭，她只是磕磕巴巴地说了句：“我、我想你是认错人了……”
“雪莉!”富商拔腿追上去，两个保镖比他冲得更快，“快，拦下他!别伤了她!”
周围因为这突然的小变故骚乱起来。吃惊过后，人们以为亲眼见证了一场前男友与现任金主争美的桃色绯闻，开始吃吃地窃笑私语。
艾伦站在原地看着，露出饶有兴趣的笑容，对身后的安防人员说：“去帮帮切尼先生，那个大高个子看起来挺生猛，别让他们打起来把装饰弄坏了。”
就在他把注意力都放在看好戏上的时候，卫瑟从他身旁轻巧地擦过，仿佛猫咪跳过一尊雕塑。
随后卫瑟走到洗手间等了一会儿，赫尔曼完好无损地走进来，西装上连一个褶子都没有。
“他们没打肿你的脸，把你扔出去?”卫瑟坏笑着问。
赫尔曼耸肩道：“我喝多了酒，一时认错人，而且诚恳地赔礼道歉了，还给那女人开了张大额支票做补偿，哦，支票本来自这衣服的原主，签名我乱写的。大家都是文明人，众目睽睽之下总要讲点风度不是。你呢，得手了吗?”
卫瑟抬起右手，指间吊着一把电子钥匙：“你说呢?”
他们利用这钥匙，从专供内部人员通行的电梯上了二楼。
这一层的装饰比楼下更富丽堂皇，大厅之外的空间被分隔成许多豪华套房，铺着昂贵的羊毛地毯，就像个穷奢极欲的顶级酒店。卫瑟带着赫尔曼，轻车熟路地避开守卫，摸向其