比利对他说出真相，一番周旋后，比利带着科林走进电梯，他要把科林绳之于法。
在电梯里，科林还在嘴硬，但比利已经振作起来。局面向着好的方向发展。
电梯快到达最下面的一层，科林绝望了，他不想面对身败名裂、一无所有的下场，他哀求科林杀了他。
比利轻松说：“我会杀了你的。”
电梯打开，一声枪响，比利被子弹射中脑袋，鲜血飞溅，倒地不起。
“啊！”放映厅里响起一片惊呼声：“上帝，这是什么该死的状况！”观众对这一幕大感意外，纷纷咒骂起来。
镜头从比利的尸体往上移，露出科林的朋友兼助手巴里根的脸。他帮科林解开手铐，对着追下来的布朗又开了一枪。
“你觉得你是他安插进来的唯一一个内奸吗？”他对着满脸惊讶的科林说：“卡斯特罗把我们卖给fbi，我们在同一条船上，你明白吗？我们要互相关照，你明白吗？”
科林定了定神，答应得好好的，但趁着对方转过头，他一枪打爆了对方的头！
“……我本想制服巴里根警官，他向我开枪，我避开一颗子弹后，开枪击中他的头部，当时我立刻坚持布朗和这两位州警的呼吸心跳，发现他们已经断气了，我只想留下记录，我推荐比利.布莱克利-